Indecent Proposal චිත්‍රපටිය ගැන පුනරාවර්ජනයක්

මේ දවස්වල lockdown වෙලා ගෙදර ඉන්න නිසා වැඩිපුර යමක් කියවන්න, අහන්න, බලන්න වෙලාවක් ලැබිලා තියෙනවා. එහෙම කාලය ගතකරමින් ඉන්න වෙලාවක අපි A/L කරලා ගෙදර ඉන්න කාලෙදී බැලුව පරණ ඉංග්‍රීසි චිත්රපටියක් Netflix එකේ තියෙනවා දැක්කා. ඒ Adrian Lyne ගේ Indecent Proposal (1993) චිත්‍රපටිය. බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික Adrian Lyne කියන්නේ චිත්‍රපට ඔස්සේ දක්ෂ කථා කියන්නෙක්. ඔහුගේ Lolita (1997), Unfaithful (2002) ආදී චිත්‍රපටිත් මම ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපට.

ඒත් Indecent Proposal චිත්‍රපටිය මගේ හදවතේ කිදාබැස තිබුන චිත්‍රපටියක්. සමහරවිට එකට හේතුව මම ආස කරපු Robert Redford සහ Demi Moore වැනි නළු / නිළියන් එහි ප්‍රධාන චරිත රගපාපු නිසා වෙන්න ඇති. Demi Moore මගේ හදවත වෙලාගත්තේ ඇය රගපෑ Ghost (1990) චිත්‍රපටියේ ඉදන් වෙන්න පුළුවන්. Ghost චිත්‍රපටියේ Righteous Brothersලා ගායනාකල Unchained Melody (Woah, my love, my darling, I've hungered for your touch..) ගීතය අදත් මම නිතර රසවිදන ආදරණීය ගීතයක්. කොහොමත් Ghost චිත්‍රපටියේ සංගීතය අධ්‍යක්ෂණය කල ප්‍රංශ ජාතික Maurice Jarre විශිෂ්ඨ සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්, ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයෙන් බිහිවූ විශිෂ්ඨ චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්වූ David Leanගේ Lawrence of Arabia (1962) චිත්‍රපටියේ සංගීත නිර්මාණය කිරීම වැනි දේවල සිට අදටත් මෙරට පාසැල් ළමුන් පවා සහභාගීවෙන orchestraවල වැයෙන සංගීත නිර්මාණ රාශියක නිර්මාපකයෙක්.

මේ සියල්ල මගේ මතකයට ආවේ Demi Moore ගැන, ඇය රගපෑ Indecent Proposal චිතරපටිය ගැන කතාකරන්න ගිහිල්ලයි.

ඒත් මම දන්නවා ඇත්තටම මම Indecent Proposal චිතරපටියට වඩා කැමති Demi Moore නිසාවත් Robert Redford (ඔහුගේ Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), An Unfinished Life (2005),The Way We Were (1973), Spy Game (2001) වැනි චිත්‍රපටි කොහොම නම් අමතක කරන්නද?) නිසාවත් නෙමේයි: මම Indecent Proposal චිතරපටියට වඩා කැමති එහි කථා සාරය සහ දෙබස් නිසයි.

Indecent Proposal චිත්‍රපටිය පුරාම දිව යන්නේ එකම එක තේමාවක්. ඒ තමයි සල්ලිවලට සියල්ල ගන්න පුලුවන්ද? ප්‍රකෝටිපති ව්‍යාපාරිකයෙක්වු  John Gage (Robert Redford)පුළුවන් තරම් උත්සහ කරන්නේ සල්ලිවලට සියල්ල ගන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්නයි. ඔහු එය ආර්ථික අර්බුධය නිසා රැකියාව අහිමිවෙලා, විශාල පීඩනයකට ලක්වෙලා, ලාස්වෙගාස්වල කැසිනෝ පොලවල සිය වාසනාව උරගා බලන්න ආව ආදරෙන් බැදුන තරුණ යුවලක්වූ Diana (Demi Moore) සහ David Murphy (Woody Harrelson)ටත් ඔප්පු කරන්න උත්සහ කරනවා. John Gage (Robert Redford) ගේ ඇහැ ගැටෙන Diana Murphy (Demi Moore)ව දිනාගන්න ඔහු අපමණ උත්සහයක් ගන්නවා. එත් Diana Murphy (Demi Moore) දිගටම කියන දෙයක් තමයි සල්ලිවලට මිනිස්සු ගන්න බැහැ... ආදරය දිනාගන්න බැහැ.. කියන එක. ඒ දෙබස් ඉතාම ආකර්ෂණීයයි...

“- John Gage: That's naive, Diana. I buy people every day.

- Diana Murphy: In business, maybe, but you can't buy people not when real emotions are involved.

- John Gage: So you're saying you can't buy love? That's a bit of a cliché don't you think?

- Diana Murphy: It's absolutely true.”

Diana Murphy (Demi Moore) කොහොම මොනවා කිව්වත් අන්තිමට ප්‍රකෝටිපති John Gage කියනවා ඇගේ සැමියාට ඩොලර් මිලියනක් දෙන්නම් ඔයාගේ ගෑනිව එක දවසකට මට එවන්න කියලා...අශිලාචාර යෝජනාව හෙවත් Indecent Proposal චිත්‍රපටිය දිගහැරෙන්නේ අන්න එතන සිටයි. එක මහා එපාකරපු, හදවත කීරි ගැසෙන යෝජනාවක්. පිළිකුලෙන් යුතුව හෙළාදැකිය යුතු යෝජනාවක්. මරාගෙන මැරෙන්න හිතෙන යෝජනාවක්. ඒත් අන්තිමට සිය ණයතුරුස්වලින් නිදහස් වෙන්න, ඇයගේ සැමියා සමග ජීවිතය ජයගන්න දෙදෙනාගේම කැමැත්ත මත  අර ප්‍රකෝටිපති John Gageගාවට යන්න Diana Murphy (Demi Moore) කැමති වෙනවා. යෝජනාවට කැමතිවෙලා ගෑනී ගියාට පස්සේ තමයි ඇගේ සැමියාවූ David Murphy (Woody Harrelson) හදවත මොරගහන්නේ. පපුව පැලෙන්නේ...ඔහු එතැනින් එහාට සම්පුරණයෙන්ම කඩා වැටෙනවා...ඔහු සමග වගේම ඇය සමගත් තරහක් ඇතිවෙනවා.. ඔහු පිස්සෙක් පිහාට්ටෙක්වෙනවා... කෙළවරක් නැති සැකකිරීමවලට යනවා... එය අවසාන වශයෙන් ඔවුන් දෙදෙනා වෙන්කිරීම දක්වා ගමන්කරනවා...ඒ මොහොත වෙනකම් Diana Murphy (Demi Moore)ගේ සැමියාවු David Murphy (Woody Harrelson) දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ඇයට කෙතරම් ආදරය කලාද වග...ඇය තමා ලග හිටියත් තමාට ඇයව නොදැනෙන තරමට ඔහු අසංවේදීවූ බව ඔහුට හැගෙන්න පටන් ගන්නවා... ඇත්තටම චිත්‍රපටියේ පළමු වාක්‍යත් එකයි: “Losing Diana is like losing a part of me. I thought nothing could change the way we felt about each other. I thought we were invincible.”

කොහොමවුනත් Diana Murphy (Demi Moore)ගේ ශරීරය ප්‍රකෝටිපති John Gage ගාවට ගියත්, ඇයගේ ආදරය John Gageට එහෙම ලේසියෙන් නතුවෙන්නේ නැහැ...එක ප්‍රකෝටිපති John Gageත් ඉතා හොදින් දන්නවා...ඔහු ටික ටික ඇයව දිනාගන්න උත්සහ කරනවා. ඇති තරම් වියදම් කරනවා...ඇයව සතුටට පත්කරන්න පුළුවන් බොහෝ දේවල් කරනවා. ඇගේ හදවත දිනාගන්න පුළුවන් සියල්ල කරනවා...

අවසානයේ ඇය ඇගේ පැරණි සැමියාවූ David Murphy (Woody Harrelson)ට දික්කසාදය ඉල්ලා යවනවා. ඒ වෙනකොට විවිධ දුඛ්‍යවේදනාවන්ගෙන් අපමණ කඩාවැටීමකට ලක්වූ David ගුරුවරයෙක් ලෙස අලුත් ජීවිතයක් පටන් අරන්...ඔහු ඇයගේ දික්කසාද ඉල්ලුම් පත්‍රය පුරවා ඇය හමුවීමට ගොස් ඇයට කියනවා ''මම හිතුවා අපි එකිනෙකාව නොපෙනෙන නොදැනෙන ගානටයි හිටියේ...නමුත් මම දැන් දන්නවා මිනිස්සු ආදරයෙන් ඉද්දී එකිනෙකාට කලකී සියල්ල අමතක කරන්න බැහැ...එත් ඒ අය තවදුරටත් එකට ඉන්නවා නම් ඒ ඉන්නේ ඒ සියල්ල අමතක කරන නිසා නෙමෙයි, ඒ අය එකිනෙකාට සමාවදීම නිසයි'' කියලා (“I thought we were invincible. But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive.”)

ඒ දෙබස ඒ චිත්‍රපටියේ සියල්ල එක මොහොතකදී එක පෙලට කැටිකොට ගන්නවා...David ගේ සහ Diana ගේ දෙබස දෙස ඈත සිට බලන් ඉන්න ප්‍රකෝටිපති John Gage තේරුම්ගන්නවා මම කොච්චර කොහොමකලත් Dianaගේ දෑස්වලින් ඇගේ සැමියා වූ Davidට ගලාහැලුන ආදරය කවදාවත් ඔහුට දිනාගන්න බැහැ කියලා. ප්‍රකෝටිපති John Gage හිතාගන්නවා සල්ලිවලට සියල්ල ගන්න බැහැ කියලා.

Diana Murphy (Demi Moore) සහ David Murphy (Woody Harrelson) අළුතින්ම ජීවිතය පටන්ගන්නවා..නැවත ආදරයෙන් වෙලෙනවා... ඒ සියල්ලේම පදනම වුනේ ඔවුන් එකිනෙකාට සමාව දී ඔවුන් එකිනෙකා මනුෂ්‍යන් වශයෙන් එකිනෙකාව නැවත පිළිගැනීමයි.. ඇත්තටම සමාවදීම කියන්නේ මොනතරම් තීරණාත්මක දෙයක්ද? 'මට අමතක කරන්න බැහැ..මට හිතින් අයින්කරගන්න බැහැ' කිය කියා වදවෙන, වදදෙන, වදවිදින සියල්ලන්ටම සමාවදීම කියන්නේ මොනතරම් දිව්‍ය ධානයක්ද? සමාවදීම නොදන්නා මිනිස්සු ඒ සහනය කොහොම අත්දකින්නද? බයිබලේ එක තැනකදී ජේසුගෙන් අහනවා අපි කීපාරක් සමාව දෙන්න ඕනද කියල. ජේසු කියනවා හැත්තෑ වාර හැත්තෑවක් (“seventy times seven times” - Matthew 18:22). ඒ කියන්න සීමා මායිම්වලින් තොරව (boundlessness) සමාවදෙන්න කියලයි. ආදරේ නම් එක කරන්න පුළුවන් දෙයක්...සමාව දෙන්න පුළුවන් නම් කිසිවක් කවදාවත් අහිමිවෙන්නේ නැහැ. සමාවදිය හැකි ආදරයක් කවදාවත් නැතිවෙන්නේ නැහැ...ඔය චිත්‍රපටිය පටන්ගද්දීම ඒ ගැන කියනවා, අපි ඒක 1990 ගණන්වල ඉදලා නිතරම අහලා තියෙන දෙයක් “If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then its yours forever. If it doesnt, then it was never yours to begin with.”

මාකස් ප්‍රියන්ත පෙරේරා

13/11/2020