This blog is dedicated to my home town Negombo, its people, its history, culture, its life, politics and the norms and the values which I learned from them.

Thursday 30 December 2021

නත්තල් මුද්දර කිහිපයක් ගැන කතාවක්

 සෑම වසරක නත්තලට සුබ පැතීම සදහා තැපැල් නත්තල් මුද්දරයක් යොදා ගැනීම මම කාලයක් පුරා පුරුද්දක් කරගෙන තිබුණි. මා කුඩාකල සිටම තැපැල් මුද්දර එකතු කරන්නෙක්මි.  ඊටත් වඩා මුද්දරවල ඇති අපුර්ත්වය සහ එහි දක්වා ඇති සංදර්භය සොයාබැලීමට රුචිකත්වයක් දක්වන්නෙක්මි. තැපැල් මුද්දර කැටිකොට ගන්නා රූප රාමුවල නියෝජනයවන කරුණු කාරනා බොහෝ විෂයන් නියෝජනය කරයි. එය එක්තරා ආකාරයක සාහිත්‍යයකි. එහෙත් මුද්දර  ගැන එවැනි අර්ථයකින් අවධානය යොමු කරන්නට අපේ රටේ මුද්දර එකතු කරන්නන් පවා තවමත් පෙළබි නැත. බොහෝදුරට තැපැල් මුද්දර දැන් නිකුත් කරන්නේ කිසියම් අනුස්මරණ අර්ථයකිනි. ලෝකයේ බොහෝ රටවල් නත්තල් සැමරුමට වාර්ෂිකව නත්තල් මුද්දරයක් නිකුත් කරන්නේද එවැනි සම්ප්‍රදායක් තුලය. එහෙත් ඒ තුල ගැබ්වෙන තොරතුර ගැන අප දක්වන අවධානය සීමිතය. එහෙත් එකී මුද්දර ගැන සොයාබැලීමේදී එහි අපට කියවිය හැකි තොරතුරු රාශියකි. 

නත්තල් තැපැල්  මුද්දර අතර  වතිකානු මුද්දර ලෝකයේ වඩාත්ම හඳුනාගත හැකි තැපැල් මුද්දර අතර වේ. නත්තල්ට සුබ පැතීමට බොහෝ රටවල් නිකුත් කරන නත්තල් මුද්දර අතුරින් වතිකානුව ගිය වසරේ (2020) සහ මේ වසරේ (2021) නිකුත්කල නත්තල් මුද්දර වෙත ඔබේ අවධානය යොමුකිරීමට මම  කැමැත්තෙමි. 

මෙම වසරේ (2021) 'ශුද්ධ වූ පවුල' තේමා කරගත්  වතිකානු නත්තල් මුද්දරය පසුබිම් කරගත් විශේෂ කතාවක් ඇත. එය Adam Piekarski නම් දැනට වසර 6ක් තිස්සේ රෝමයේ ජීවත් වන 42 හැවිරිදි පෝලන්ත ජාතිකයෙක් විසින් අදින ලද්දකි. ඔහු මෙන්ම චිත්‍රයට තේමාවී ඇති පවුලද වසරක් පමණ නිවාසක් නොමැතිව සිටි නිවහන් අහිමිව තැන තැන ජීවත්වු පිරිසකි (homeless). 

වතිකානු මාලිගාවේ නේවාසික චිත්‍ර ශිල්පියෙකුවීමට මත්තෙන් Adam Piekarski යනු වීදිවල නිදා සිටියේක්ය. "වසරකට වැඩි කාලයකට පෙර මා වීදිවල චිත්‍ර අඳිනවා පෝලන්ත  ලෙස්සෙක් පයිස් (Fr. Leszek Pys) පියතුමා දැකගන්නා තෙක්, ඔවුන්ගේ දේවස්ථානය සඳහා ප්‍රතිමූර්තියක් පින්තාරු කළ හැකිදැයි මගෙන් අසන තෙක්, මා ද තැන තැන ජීවත්වු නිවාස අහිමි  මහමගට වැටුන තැනැත්තෙක්. මා වැනි තනි පුද්ගලයන් පමණක් නොව කුඩා දරුවන් අතතිව, යාමට ඒමට තැනක් නොමැතිව, නිවහනක් නැති දහසකුත් දෙනා අද මේ සමාජයේ ජීවත්වෙනවා. ජුසේතුමාද, මරියතුමියතුමියද, කුඩා ජේසු බිලිදා ඇතැතිව අප මෙන් නිවහනක් නොමැතිව එසේ සිටි බව සෑම නත්තලකම අපට මතක්වුනා" Piekarski පවසා තිබුනි. 

Piekarski සිතුවම් ඉතා වටිනා කලා කෘති බවට ප්‍රවෘත්තිය ඉක්මනින් පැතිර ගිය අතර, 2021 අප්‍රේල් 19 වන දින, පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා පාප්තුමාගේ ප්‍රධානියා වන පෝලන්ත කාදිනල් Konrad Krajewski විසින් Piekarski ට වතිකානු  මාලිගාවේ සහ  Palazzo Migliore අට්ටාලයේ චිත්‍ර පිලිසකර කිරීම පැවරීය. Adam Piekarski දැන් නිවාස නොමැති අයගේ නවාතැන් වෙනුවෙන්වු වතිකානුවේ පුණ්‍ය ආයතනයක ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරිකයෙක්. 

ශුද්ධ වූ පවුල සහ රජතුන් කට්ටුව තේමාකර ගත් නිල් පැහැදිලි මුද්දර දෙක ඔහු විසින් නිර්මාණය කල මෙවර (2021) නත්තල වෙනුවෙන් වතිකානුව නිකුත්කල  නත්තල් මුද්දරය. 

ඊට අමතරව බෙත්ලෙහෙම් සාම ආලෝකය තේමා කරගත්  2020 නත්තලට කැප වූ වතිකානු තැපැල් මුද්දරයද ආනුභාව සම්පන්න තේමාවක් මුල්කරගත් නත්තල් මුද්දරයක්. එම මුද්දරය බෙත්ලෙහෙම්හි පිහිටි ජේසු උපත පිළිබඳ දේවස්ථානයේ සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ සදාකාලිකව දැල්වෙන තෙල් ලාම්පුවක් මුල්කරගත්තක්. එය ලෝකයේ සියලුම ජාතීන් විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද තෙල්වලින් දැල්වෙන පහනකින් පෝෂණය වන්නක්. සෑම වසරකම දෙසැම්බර් මාසයේදී, නත්තලට පෙර, එම දැල්ලෙන් ආලෝකය ලබා ගෙන මිනිසුන් අතර සාමයේ සහ සහයෝගීතාවයේ සංකේතයක් ලෙස ලොව පුරා පහන් දැල්වීමේ වැඩ සටහනක්  ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමාගේ මග පෙන්වීමෙන් දැන් දියත්වී තිබෙනවා. එය ලෝකයේ ආලෝකය නම් (Light in the Darkness / "Licht ins Dunkel") නත්තල් පුණ්‍යායතනයේ වැඩසටහන් වල කොටසක් ලෙස ආරම්භවූවකි. 

මේකී මුද්දර දෙකම නියෝජනය කරන තේමා සමග ලංකික කිතුනුවන් පවා කෙතෙක් සමීපද යන්න මොහොතක් සිතා බැලීම වැදගත් යැයි මම Solidarity Movement for Justice and Truth සංවිධානයේ Facebook පිටුවේ පලකල ලිපියේ දැක්වීය. 

පුරුදු පරිදි නත්තලට සුභපැතීමට මම මගේ Facebook පිටුවේ පලකලේ පෘතුගාලය නිකුත්කර ඇති මුද්දර කිහිපයකි. එම මුද්දර පෘතුගීසි දේශ ගවේෂකයෙක්වු ෆෙර්ඩිනන් මැගැලන් (Ferdinand Magellan) ආසියාවේ පිලිපීන දූපත්වලට පැමිණ වසර 500ක් ගතවීම නිමිත්තෙන් මෙන්ම පිලිපීනයේ  ජේසු බිලිදුන්ගේ (Santo Niño) කුඩා ප්‍රතිමාව කේන්ද්‍රකර ගත් මුද්දරය. 

1521 පිලිපීනයේ සෙබු (Cebu) දුපතට ගොඩසින ෆෙර්ඩිනන් මැගැලන්ව (Ferdinand Magellan) එහි ප්‍රධානියා (Rajah Humabon) සහ එහි වැසියන් විසින් මහත් හරසරින් පිලිගනගෙන ඇත. මැගලන් (Magellan) ඔවුන්ට Santo Niño නමින් හදුන්වන ජේසු බිලිදුන්ගේ කුඩා ප්‍රතිමාව ඔවුන්ට තැගී කර තිබේ. රතු ඇදුමින් සැරසුන කැරලි ගැසුනු කෙස් සහිත ජේසු බිලිදුන්ගේ (Santo Niño) මෙම කුඩා ප්‍රතිමාව එම දුපතේ ප්‍රධානියාගේ (Rajah Humabon) බිරිද සහ සෙබු (Cebu) දූපතේ වැසියන් මහත් ආදරයෙන් පිලිගෙන ඇත. 

ආසියාවේ බහුතර ජනතාවක් ක්‍රිස්තියානි ආගමික වැලදගත් ප්‍රථම රටවු පිලිපීනයේ ක්‍රිස්තියානි ආගම ප්‍රථමයෙන්ම වැලදගත් පිරිසවුයේද මෙම සෙබු (Cebu) දුපතේ වැසියන් ය. එම දූපතේ ප්‍රධානියාවු Rajah Humabonගේ හතුරන් විසින් මැගලන්ව (Magellan) ඉන් මාස කිහිපයකට පසුව මෙලේච්ච ලෙස මරාදැමුවද ශිෂ්ටත්වයේ ආගම ලෙස පිලිපීනය පුරාම ක්‍රිස්තියානි ආගම වේගයෙන් පැතිර ගියේය

සෙබු (Cebu) දූපතේ මැගලන් නමින් කුඩා දේවස්ථානයක් ගොඩ නගා ඇත. එහි ඇති කුරුසය මැගලන් කුරුසය ලෙස හදුන්වයි. එකී ඉතිහාසයක් කැටිකොටගත් පෘතුගාලයේ මෙම මුද්දර මෙවර (2021) නත්තල් මුද්දර අතර විශේෂ අවධානයක් දිනාගෙන ඇත.  

As usual, I have chosen a stamp to wish a Merry Christmas. This time, I chose a few Portuguese stamps. These stamps commemorate the 500th anniversary of the arrival of the Portuguese explorer Ferdinand Magellan to the Philippine Islands, a small statue of the baby Jesus (Santo Niño), and the Magellan chapel in Cebu, Philippines.

In 1521, Ferdinand Magellan landed on Cebu Island in the Philippines and he was warmly welcomed by the chief (Rajah Humabon) and his people. Magellan presented them with a small statue of the baby Jesus, called Santo Niño. This small statue of the infant Jesus (Santo Niño) in red robes with curly hair was loved by the people of the Island of Cebu.

The islanders of Cebu were the first people in Philippines to convert to Christianity. A few months later, Magellan was brutally murdered by the enemies of Rajah Humabon, the chief of the island of Cebu. But Christianity spread rapidly throughout the Philippines as a religion of civilization and the majority of people in the Philippines are Christians today. 

There is a church in Cebu dedicated to Magellan and the cross there is called the Magellan Cross. These stamps from Portugal, which have captured that history, have gained special attention among the Christmas stamps this year (2021).

Once again, Merry Christmas and happy holidays  to you all!!!

Marcus Priyantha Perera

මාකස් ප්‍රියන්ත පෙරේරා 

30/12/2021 

4 comments:

  1. වටිනා පොස්ට්ටුවක්...
    ඔබටත් සුභ නව වසරක් වේවා!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ස්තුතියි, ඔබටත් සුභ නව වසරක් වේවා !!

      Delete